شرایط و نحوه درخواست حق شهروندی و پاسپورت آلمانی

اطلاعات عمومی, مهاجرت 2019-06-28 2019-06-29


همواره داشتن حق شهروندی و پاسپورت آلمانی برای بسیاری از ملیتهای دیگر چیزی شبیه به یک آرزو بوده.همیشه شایعات بسیاری در این رابطه وجود داشته و هر شخص نظری متفاوت درباره نحوه درخواست ارائه میدهد.

همراه اپ  قصد دارد بصورت مختصر و مفید شرایط دریافت پاس آلمانی را برای شما توضیح دهد :

نکته :

این مطالب بصورت کلی و بر طبق وب سایت www.bamf.de ترجمه شده است.ممکن است در بعضی از ایالتها و شهرهای  محل زنگی شما این قوانین تغییرات جزئی داشته باشند.پس بهتر است قبل از درخواست شرایط را از اداره Ausländer Behörde و یا Rathaus محل سکونت خود سوال کنید.

از این اداره ها نیز میتوانید درباره شرایط درخواست نیز سوال کنید :

der Ausländerbehörde Ihrer Stadt oder Gemeinde
(den Jugendmigrationsdiensten (JMD
(der Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE
der Stadt- oder Kreisverwaltung

1-شرایط سنی:

تمامی افراد بالای 16 سال میتوانند در صورت داشتن شرایط ، درخواست بدهند.کودکان زیر 16 سال باید توسط والدین درخواست داده شوند.

 

2- نوع اقامت :

دارندگان اجازه اقامت دائم Unbefristete Aufenthaltserlaubnis

دارندگان اجازه اقامت موقت  befristete Aufenthaltserlaubnis

دارندگان کارت آبی Blau Karte EU

 

3- تست تابعیت آلمان :

قبول شدن در امتحان تست شهروندی و یا تابعیت آلمان  Einbürgerungstest ( دانلود سوالات در لینک پایین)

دانلود سوالات آزمون تابعیت آلمان با ترجمه فارسی برای مشاهده سوالات تخصصی هر ایالت اینجا کلیک کنید.

 

4- مدت زمان اقامت : 

متقاضی باید مدت هشت سال بطور قانونی در آلمان زندگی کرده باشد .

این زمان برای پناهندگان از زمان درخواست پناهندگی محاسبه می گردد.

 

اگر  متقاضی دوره کلاس زبان Integrationskurs را به موفقیت سپری کرده باشد و دارای مدرک قبولی B1 باشد این مدت به هفت سال کاهش پیدامی کند.
اگر  متقاضی دوره کلاس زبان Integrationskurs را تا سطح B2 گذرانده باشد به شش سال کاهش میابد.

اگر  متقاضی دوره کلاس زبان Integrationskurs را تا سطح C1 گذرانده باشد به پنج سال کاهش میابد.

5- توان مالی : 

فرد متقاضی باید بتواند هزینه زندگی خود و خانواده خود را بدون وابستگی به کمک های دولتی تامین نماید.

این کمک های دولتی می تواند Sozialhilfe یا Arbeitslosengeld II باشد.

تبصره : در شرایطی فردمتقاضی می تواند از این قانون مستثنی گردد.

— 1:اگر متقاضی از کار بیکار شود در صورتی که مقصر نبوده باشد و به عنوان Arbeit sucher باشد و به دنبال کار باشد هم میتواند باز درخواست تابعیت بدهد.

— 2 : هنگامی که فرد ناچار است از نوزاد خود مراقبت کنید و بهمین دلیل نیازمند کمک های دولتی هستید باز می توانید درخواست شهروندی آلمان ارائه دهد.

— 3: دانشجویان, دانش آموزان و کارآموزان دوره های آوسبیدونگ  Ausbildung

— 4 : دریافت کمک هزینه تحصیل یا مسکن و یا دریافت بیمه بیکاری Arbeitslosengeld 1 هم تاثیری بر روند دریافت نمیگذارد.

–5 : پرداخت 60 ماه Rente Versicherung

 

 

7- به رسمیت شناختن قانون اساسی آلمان

به زبان ساده سوگند خوردن به اینکه به قانون اساسی آلمان متعهد و وفادار خواهد ماند, آلمان را بعنوان کشوری آزاد و دمکراتیک بپذیرید و برضد نهادهای قانونی و منافع آن اقدامی انجام ندهد.

8- عدم سابقه کیفری : 

متقاضی نباید محکومیت قضایی  و دادگاهی سنگین داشته باشد.

چنانچه فرد متقاضی جرمی انجام  و دادگاهی شده باشد، روند بررسی تا زمانی که جواب دادگاه مشخص شود به تعویق خواهد افتاد.

9-واگذار نمودن تابعیت قبلی :

طبق قانون آلمان افراد نمی توانند دو تابعیت داشته باشند و متقاضی باید تابعیت قبلی خود را واگذار کند تا بتواند تابعیت آلمان را بدست بیاورد.

کشورهایی مثل ایران, افغانستان, لبنان, مراکش, سوریه, اریتره, الجزایر, کوبا و تونس  می توانند همزمان دو تابعیت داشته باشند.

10- پرداخت هزینه درخواست تابعیت آلمان :

هزینه درخواست تابعیت آلمان برای هر نفر بالغ 255 یورو و برای افراد زیر 18 سال همراه خانواده که هیچ منبع درآمدی ندارند, 51 یورو است .

تبصره :

در شرایطی که شخص متقاضی استطاعت مالی برای پرداخت یکجا نداشته باشد میتواند مبلغ را  بصورت اقساطی پرداخت کند.

در حالت کلی کودک زیر 18 سال و همسر فرد متقاضی هم باید شرایط ذکرشده در بالا را برآورده سازند. اما با اختیار اداره مسول رسیدگی به پرونده این درخواست حتی هنگامی که همسر یا فرزند فردمتقاضی کمتر از هشت سال در آلمان اقامت دارند, انجام پذیر است.

 

نکته :

امکان الحاق همسر و فرزند زیر 16 سال همیشه وجود داشته و شرایط الحاق را میتوانید به هنگام درخواست سوال کرده و فرم های مربوطه جهت ملحق شدن بستگان خود را دریافت کنید.

 

 

تهیه و ترجمه توسط تیم همراه اپ

لطفا نظرات خود را جهت بهتر شدن کیفیت سایت برای ما ارسال کنید و این مطالب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

 

www.hamrahapp.info

بدون برچسب

7239 بازدید کل ، 9 امروز

  

35 پاسخ تا “شرایط و نحوه درخواست حق شهروندی و پاسپورت آلمانی”

  1. Ali jab در 2019-06-28 @ 12:37

    لطفا در مورد شرایط کسی که دانشجو هست و میخواهد با کسی که اقامت دارد ازدواج کند چه شرایطی باید داشته باشند ممنون

    • edrisihadi در 2019-06-29 @ 11:02

      با سلام
      شما باید از شهرداری و یا اداره خارجیهای محل اقامت خودتون سوال کنید. در آلمان تقریبا هر ایالت قانون مخصوص به خودش را دارد.ولی بصورت نرمال انجام شدنی است.

    • Ardalan Lakpour در 2019-10-11 @ 21:49

      سلام من دوره کلاس اینترگادسیون رو به پایان رساندم ولی مدرک B1رو نگرفتم و به من مدرک A2 داده شد و بعد از آن به کلاس B1 رفتم و مدرک B1 گرفتم . آیا برای گرفتن اقامت دائم کافیست یا دوباره باید کلاس اینترگادسیون رو بگذرونم . ممنون از شما

  2. Mahran در 2019-08-23 @ 08:35

    میخواهم تابعیت آلمانی داشته باشم

    • ادمین در 2019-09-29 @ 11:57

      با سلام
      شرایط بصورت کامل در قسمت بلاگ توضیح داده شده است

      • ستاره در 2019-10-18 @ 11:00

        سلام من Abschibungsverboten دارم دوساله تمدیدش کردندالان دارم b1بعد b2می خونم شایدتا موقع اتمام مهلت دوساله یاآوسبیلدونگ شروع کنم یا c1بگیرم مدرک مدرسم Hauptschule گرفتم فقط کارندارم درحال حاضر
        آیامن هم بااین اقامت می تونم درخواست تابعیت آلمان روبکنم لطفا راهنمایی کنید.

        • ادمین در 2019-10-19 @ 14:38

          با سلام
          من تمام شرایط گرفتن تابعیت رو توی بلاگ سایت توضیح دادم. اگر شرایط شما بنا به دلایلی خاص می باشد باید حتما از اداره مربوطه سوال کنید ولی با دارا بودن شرایط ذکر شده در بلاگ این حق مسلم هر فرد میباشد. البته اگر موردی نداشته باشد که به دادگاه رفته باشد پ یا جرمی مرتکب شده باشد. بهتر هست مه از ادارات مربوطه محل سکونت خودتون سوال کنید چون تصمیم گیرنده آنها هستند. من صرفا فقط میتونم راهنماییتون کنم.
          موفق باشد.
          همراه اپ

  3. Mahran rahimi در 2019-08-23 @ 08:38

    میخواهم تابع آلمان شوم

  4. سلام، من مدرکB2 دارم وهمسرمB1ایشون کارمیکنندوهیچ کمک دولتی دریافت نمیکنیم، اینطورکه من محاسبه کردم زمان درخواست تابعیت همسرم حدود۳۶ماه بیمه بازنشستگی پرداخت کرده، ولی تااون زمان ۶سال میشه که مادرآلمان هستیم، بااین توصیف بماتابعیت تعلق میگیرد؟ ممنون ازپاسختون

    • ادمین در 2019-09-12 @ 11:43

      سلام
      با مدرک B2 و سه ماه فیش حقوقی بعد از 6 سال میتونید اقدام کنید.

      • ادمین در 2019-09-29 @ 11:52

        با سلام
        اگر هیچ کمک هزینه ای از دولت دریافت نکنید امکان پذیر هست.

    • ادمین در 2019-09-29 @ 11:56

      با سلام
      این موارد را شما باید از اداره خارجیها و یا شهرداری محل زندگی خود سوال کنید ، شرایط شما در حال حاضر خیلی خوبه و امکان درخواست و دریافت را دارید.

  5. مهسا صفری در 2019-09-05 @ 22:25

    سلام من افغان هستم مقیم ایران ایا من میتوانم که پناهنده المان بشوم یعنب امکانش است که بروم سفارت المان به من ویزا المان را بدهند و المان رفتم پناهجو بشوم خواهشن کمکم کنیید

    • ادمین در 2019-09-29 @ 11:50

      با سلام
      خیر امکان پذیز نیست ، چون اگر به این صورت بود همه از این طریق وارد آلمان میشدند.شما باید حتما یک دلیل قانع کننده برای ورود به آلمان و درخواست پناهندگی داشته باشید.

  6. نازنين جماليان در 2019-09-09 @ 13:37

    كسي كه آوسبيلدونگ ميكنه و مدرك b1 داره ميتونه با شرايط هفت سالي كه گفتيد اقدام كنه

    • ادمین در 2019-09-29 @ 11:43

      با سلام
      اگر آوسبیلدونگ شما بعد از دوره منجر به کار شده و درآمد شما کافی باشد ، بله. اما بهتر هست که حتما از Rathaus شهر خودتون هم سوال کنید و شرایط را بپرسید

  7. مونا در 2019-10-10 @ 17:02

    با سلام،
    یک سوال داشتم:
    برای پناهنده ایی که الان دقیقا ۴ سال در آلمان است و تا ۲ سال و نیم دیگر دانشجو و داری مدرک س ۱ زبان و کلاس انتگراسیون هم گذرونده چطوری است؟
    یعنی کی می تواند تقاضای شهروندی آلمان بکند؟
    تا الان کار هم نکردم چون قبلا مشغول یادگیری زبان بودم الانم دانشگاه هستم و کمک دولتی می‌گیرم.
    دقیقا منظور از ثبت پناهندگی چیست؟
    من که الان ۴ سال آلمان هستم تاریخ ثبت پناهندگیم کی حساب میشه؟ اثر انگشت گرفتن؟ یا روز مصاحبه؟ یا قبولی گرفتن؟

    • ادمین در 2019-10-19 @ 21:03

      با سلام
      تاریخ وناهندگی شما از زمان ورود حساب میشود ، اما برای درخواست حق شهروندی باید از اداره مربوطه سوال کنید و همچنین شرایط گرفتن حق شهروندی در بلاگ وب سایت نوشته شده است.
      با تشکر

      • مونا در 2019-10-19 @ 21:57

        خیلی ممنون از جوابتان.
        من خوب متوجه نشدم میشه لطفا اینجا جواب بدهید توی وبلاگ یه کم گیج شدم با شرایطش.
        آیا برای درخواست شهروندی و پاس آلمانی تاریخ ورودم به آلمان محاسبه می شود یا روزی که مصاحبه شده ام؟ و بعد از چند سال دقیقا میشه درخواست داد و پروسه جواب چقد طول می کشد؟
        من ۴ سال در آلمان هستم ولی ۳سال پیش مصاحبه شدم.
        میشه لطفا یک پست در‌مورد زمانی که حساب میشه برای شهروندی بزارید، چون خیلی ها میگن که از زمان رجستر و تقاضای پناهندگی یعنی روز مصاحبه، من بعد از یک سال مصاحبه شدم واسه همین نمی دونم الان تاریخ دقیق ورودم به آلمان حساب میشه یا روز مصاحبه؟
        و یک‌ سوال دیگه، آیا با دانشجویی و س۱ میشه اقامت دائم گرفت بعد از اقامت سه ساله اول؟
        باتشکر فراوان

  8. دریا در 2019-10-10 @ 20:09

    سلام اگر فردی پناهنده فرانسه باشد و بخواهد با کسی که پناهنده آلمان است و قبولی دارد ۶سال و در حال گرفتن ملیت آلمانی هست ازدواج کند،شرایط به چه صورت است؟اصلا”قابل امکان هست؟

    • ادمین در 2019-10-19 @ 21:01

      با سلام
      تمامی این موارد باید از اداذه مهاجرت و خارجیها پرسیده شود. من فقط میتوانم راهنمایی کنم تصمیم نهایی با اداذه های مربوطه و کشورهای مورد نظر میباشد
      باتشکر تیم همراه اپ

  9. Ardalan Lakpour در 2019-10-11 @ 08:47

    سلام اگر شخصی در دوره Integrationkurs موفق به دریافت مدرک B1 نشده و مدرکA2گرفته و بعد در کلاسهای B1شرکت کرده و مدرک B1گرفته باشد میتواند برای دریافت حق شهروندی اقدام بکنه یا دوباره باید کلاسهای Integrationkurs رو بگذرونه البته با داشتن بقیه مواردی که فرمودید

  10. Masoud در 2019-10-12 @ 22:16

    سلام بنده از طریق ازدواج که خانمم تابعه کشور آلمان بوده آمده ام اکنون بعداز ۴ سال می خوابیم طلاق بگیریم بنده از زمانی که اومدم کار کرده ام و کلاس انتگراسیون رو هم گذراندم و ب ۱ رو هم گرفتم اگر طلاق بگیریم چند سال دیگه باید اقدام کنم ؟

    • ادمین در 2019-10-19 @ 20:47

      با سلام
      تمام شرایط دریافت در قسمت بلاگ وب سایت نوشته شده، اما بصورت نرمال شما باید حداقل ۶۰ ماه کار کرده باشید و‌مالیات داده باشید و Renteversicherung برای شما محاسبه شده باشد.
      با تشکر تیم همراه اپ

  11. رضا در 2019-10-17 @ 22:09

    سلام، آیا با اجاره خونه در آلمان،میتونم برای خودم و همسر و۲ فرزندم،کارت اقامت بگیرم و حساب بانکی داشته باشم؟

    • ادمین در 2019-10-19 @ 20:40

      با سلام
      الان کارت بانکی رو میتونید درخواست بدید ولی گرفتن اقامت برای خانوداتون رو باید از اداره ausländeramt بپرسید.
      با تشکر تیم همراه اپ

  12. Sadrollah Yazdani در 2019-10-25 @ 23:51

    سلام ،من یک ایرانی هستم،جهت اطلاع ،اینجا اول بایستی اقامت داشته باشی بعد هم خانه اجاره کنی.
    شرایط رو اون بالا نوشتند . فریب کسی رو نخورید

  13. م. موسوی در 2019-11-08 @ 13:23

    سلام،
    من در ۱۶ سالگی به آلمان مهاجرت کردم والان ۷سال هست که اینجا زندگی میکنم. مدرسه رفتم و اینجا مدرک (Allgemein Hochschulreife) فول آبیتور رو گرفتم و الان هم دانشجو هستم. با خانواده زنگی میکنم(پدرم شاغل و هیچ کمک هزینه ای دریافت نمیکنیم). بافوگ میگیرم و خودم تا ۴۵۰ تا کار میکنم.
    بار اولی که رفتم درخواست بدم بهم گفتن چون intergrationkurs رو نگذروندی بهت تعلق نمیگیره و باید ۸سالت پر بشه. و بعد سری دوم گفت اگر Renteverlauf
    بیاری شاید بتونیم کاری برات انجام بدیم. ولی وقتی بردم گفتن ما از زمانی حساب میکنیم که پدرت سر کار رفته و یه حرکت مثبت انجام دادین. وگرنه اون بقیه اش رو حساب نمیکنیم در صورتی که برای من۶۰ ماه رنته پرداخت شده بود. در آخر هم‌گفت اقامت دائم بگیری میتونه با این چند ماه رنته درخواست بدی. در صورتی که یکی از آشناهای من شرایطی و مدارکی که داشت خیلی کمتر از من بود ولی ۶ماه پاسش رو گرفت. خواستم ببینم شما چ نظری دارین.ایا واقعا با این شرایطی که دارم شامل من میشه شهروندی المان یا خیر باید ۱سال دیگه صبر کنم؟

    • ادمین در 2019-11-21 @ 22:08

      با سلام
      رنته شما از زمانی که اجازه اقامت میگیرید محاسبه میشود. وقتی شما دیپلم گرفتید نیازی به گذراندن کلاس زبان ندارید مگر کورس lebensdeutschland یا Orientierungskurs که باید حتما باشه. شما بعد از ۱۸ سالگی میتونید به عنوان یک شخص که میتواند برای خود تصمیم گیری کند اقدام کنید. برای بهتر انجام شدن پروسه خود بهتره که از سایتهای خود آلمان شرایط خودتون رو بررسی کنید و یک ک‌پی از این صفخات بگیرید و مجدد به ادارهمربوطه مراجعه کنید در بعضی موارد افرادی هستند که به دنبال اشکال تراشی برای شما هستند برای خود من‌چندین‌بار اتفاق افتاده که با وکیل درستش کردم و در دادگاه برنده شدم.
      با تشکر تیم همراه اپ

  14. مونا در 2019-11-17 @ 11:22

    خیلی ممنون از جوابتان.
    من خوب متوجه نشدم میشه لطفا اینجا جواب بدهید توی وبلاگ یه کم گیج شدم با شرایطش.
    آیا برای درخواست شهروندی و پاس آلمانی تاریخ ورودم به آلمان محاسبه می شود یا روزی که مصاحبه شده ام؟ و بعد از چند سال دقیقا میشه درخواست داد و پروسه جواب چقد طول می کشد؟
    من ۴ سال در آلمان هستم ولی ۳سال پیش مصاحبه شدم.
    میشه لطفا یک پست در‌مورد زمانی که حساب میشه برای شهروندی بزارید، چون خیلی ها میگن که از زمان رجستر و تقاضای پناهندگی یعنی روز مصاحبه، من بعد از یک سال مصاحبه شدم واسه همین نمی دونم الان تاریخ دقیق ورودم به آلمان حساب میشه یا روز مصاحبه؟
    و یک‌ سوال دیگه، آیا با دانشجویی و س۱ میشه اقامت دائم گرفت بعد از اقامت سه ساله اول؟
    باتشکر فراوان

  15. ح.عسگری در 2019-12-14 @ 22:26

    ببخشید من چیزی درمورد تقاضای شهروندی با مدرک C1 بعد 5 سال پیدا نکردم.میتونید بگید کجا سایت این مورد ذکر شده است؟
    سپاس
    حسین

    • ادمین در 2019-12-16 @ 14:09

      با سلام
      زمانی که میخواهید درخواست بدید باید اعلام‌کنید من خودم شخصا در این مورد سوال پرسیدم و یکی از بستگانم هم از همین طریق بعد از ۵ سال پاس آلمانیش رو گرفت.
      با تشکر تیم همراه اپ

ارسال نظر

جستجو

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

انتخاب مکان برای جستجوی دقیق تر