لطفاً قبل از سفارش حتماً این مطالب را با دقت مطالعه کنید:

1. این ترجمه ها شامل چکیده ای از نمونه سوالات مفید و کاربردی کتاب Sachkunde 34a می‌باشد که در تمام آموزشگاهها درس داده میشود.

2. هدف از تهیه و ترجمه ، آشنایی هر چه بیشتر شما برای یادگیری مطالب Sachkunde 34a میباشد.

3. ممکن است بسیاری از این سؤالات در وب سایتهای آلمانی به رایگان نیز وجود داشته باشد ، اما ما سعی کردیم تمام این نمونه سوالات را جمع آوری ، ترجمه و دسته بندی کنیم.

4. این ترجمه ها کمک بسیار زیادی برای یادگیری هر چه بیشتر و سریعتر مطالب آموزشی کرده و شانس شما را برای قبولی در امتحان بیشتر میکنند.( البته این ترجمه ها معجزه نکرده و بستگی به خواندن و یادگیری شما دارد)

5. نمونه‌هایی از سؤالات امتحان شفاهی (Mündlich Prufüng) نیز آورده شده است.

6. این ترجمه ها بیش از1200 نمونه سؤال و جواب به آلمانی و فارسی می باشد.

7. سؤالات تشریحی هم برای یادگیری شما قرار داده شده است.

8. ممکن است که IHK و یا مؤسسات آموزشی بعد از مدتی یک سری تعییراتی در سؤالات امتحانی بدهند ولی این به این معنا نیست که کلاً سؤالی حذف شده و یا سؤال جدیدی خارج از قوانین را اضافه کنند ، چون قوانین موجود تغییر نمیکنند .

9. لذا این ترجمه‌ها یکبار انجام می‌شود و هر ساله بخاطر تعدادی سؤالی که کم و زیاد می‌شود مجدد انجام نمیگیرد.

10. لطفاً این ترجمه‌ها را با دیگر سؤالاتی که در IHK و یا آموزشگاههایی که می‌روید مقایسه نکنید ، کلیت همه سؤالات یکی هستند ولی هر آموزشگاه شیوه تدریس خود را دارد.

11. هر آموزشگاهی که ثبت نام میکنید یک وب سایت دارد که بعد از ثبت نام به شما دسترسی ورود داده و شما میتوانید مشابه سؤالات امتحانی را در آن ببینید و تست بزنید .